LivestreamingTransmissão ao vivo
| DJI Fly | X1 Fly | |
|---|---|---|
| Custom livestream on the RC 2Live personalizada no RC 2 | 720p | 1080p (Full HD) |
| Stream orientationOrientação da live | Landscape onlySó deitado | Landscape or vertical on InstagramDeitado ou vertical no Instagram |
-
1080p livestreams
Live em 1080p
On the RC 2, DJI Fly only offers 720p for custom streaming. X1 unlocks Full HD.
O DJI Fly no RC 2 só oferece 720p na transmissão personalizada. O X1 libera Full HD.
-
Instagram Live that works
Instagram ao vivo funcionando
Using the secure connection (RTMPS) that Instagram requires.
Com a conexão segura (RTMPS) que o Instagram exige.
-
Ready-made YouTube and Instagram cards
Cartões prontos para YouTube e Instagram
YouTube comes with the server already filled in: just paste your key, and it remembers it. Instagram opens empty for each stream, because the key changes every time. The app joins server and key for you, with no typos.
O YouTube já vem com o servidor preenchido: é só colar a chave, e ele lembra dela. O Instagram abre vazio a cada live, porque a chave muda sempre. O app junta endereço e chave sozinho, sem erro de digitação.
-
Vertical Instagram Live
Live vertical no Instagram
Full screen, no black bars, at 720x1280 or 1080x1920. On by default and marked as recommended. DJI Fly only streams in landscape.
Tela cheia, sem faixas pretas, em 720x1280 ou 1080x1920. Já vem ligada e marcada como recomendada. O DJI Fly só transmite deitado.
-
Quality tuned for Instagram
Qualidade ajustada para o Instagram
In vertical mode, the video stays within what Instagram accepts.
Na live vertical, o vídeo fica dentro do que o Instagram aceita.
-
Sound on your stream
Som na live
Uses the controller's microphone or an external one, such as a headset with a USB-C adapter. With no microphone, the stream continues silently instead of failing.
Usa o microfone do controle ou um externo, como um fone com adaptador USB-C. Sem microfone, a live segue em silêncio em vez de dar erro.
-
Keys from your phone
Chaves pelo celular
In the LIVES shortcut, scan a QR code, paste the URL and key on your phone, and the controller fills everything in. No typing on the controller.
No atalho LIVES, escaneie um QR code, cole a URL e a chave no celular e o controle preenche tudo. Nada de digitar no controle.
-
“Reset settings” wipes everything
“Restaurar configurações” apaga tudo
Including the keys on every card: no key is left behind on the device.
Inclusive as chaves de todos os cartões: nenhuma chave fica esquecida no aparelho.
Other streaming services
Outros serviços de live
Only Instagram has been tested over RTMPS. Facebook Live will probably work, since it uses the same setup. YouTube, Twitch, Kick and others may fail over RTMPS. Plain RTMP (without the “S”) works, and the YouTube card already uses it.
Só o Instagram foi testado pelo RTMPS. O Facebook Live provavelmente funciona, porque usa a mesma estrutura. YouTube, Twitch, Kick e outros podem falhar pelo RTMPS. O RTMP comum (sem “S”) funciona, e o cartão do YouTube já usa ele.
Video beyond the controllerImagem fora do controle
-
Clean Full HD HDMI output
Saída HDMI limpa em Full HD
1920x1080 at 60 Hz, confirmed on a monitor, through a USB-C to HDMI adapter.
1920x1080 a 60 Hz, confirmada no monitor, pelo adaptador USB-C para HDMI.
-
“Video only” mode on the monitor
Modo “só vídeo” no monitor
Just the drone's image, without the telemetry.
Só a imagem do drone, sem a telemetria.
-
Video on your computer
Vídeo no computador
The drone's image in OBS or VLC over your home network or hotspot, with about 1 second of delay. PIN-protected and local network only.
A imagem do drone no OBS ou no VLC, pela rede de casa ou pelo hotspot, com cerca de 1 segundo de atraso. Protegido por PIN e só na rede local.
Screen and shortcutsTela e atalhos
Clean screen
Tela limpa
A double tap hides the flight data from the screen, so you can film or show just the image.
Um toque duplo esconde os dados de voo da tela, para filmar ou mostrar só a imagem.
X1 menu on the home screen
Menu X1 na tela inicial
Nine shortcuts, right from the home screen.
Nove atalhos, direto da tela inicial.
Account modesModos de conta
Three modes, and your choice is saved.
Três modos, e a escolha fica salva.
- ONNormal.Normal.
- OFF · Saved IDOFF · ID guardado
- OFF · Fake IDOFF · ID falso
The OFF modes change the limits DJI imposes on flying without logging in.
Os modos OFF mexem nos limites que a DJI impõe a quem voa sem login.
Before using the OFF modes
Antes de usar os modos OFF
They do not authorize flying outside the rules and may go against DJI's terms of use. The pilot is responsible for following local aviation and airspace rules and for checking the airspace before flying.
Eles não autorizam voo fora das regras e podem contrariar os termos de uso da DJI. Quem pilota é responsável por seguir as regras da ANAC e do DECEA e por conferir o espaço aéreo antes de voar.
Everyday conveniencesFacilidades do dia a dia
-
Send text from your phone or PC
Enviar texto do celular ou do PC
The text is ready to paste on the controller: a Wi-Fi password, a link, anything.
O texto fica pronto para colar no controle: senha de Wi-Fi, link, qualquer coisa.
-
Update X1 over Wi-Fi, without removing the microSD
Atualizar o X1 pelo Wi-Fi, sem tirar o microSD
Send the file through the web page. The controller checks that it really is X1 and only installs when you tap “Install”.
Mande o arquivo pela página. O controle confere se é mesmo o X1 e só instala quando você toca em “Instalar”.
-
X1 Manager
Backs up the original DJI Fly, installs and updates X1 from the microSD, and restores the original whenever you want.
Faz o backup do DJI Fly original, instala e atualiza o X1 pelo microSD e restaura o original quando você quiser.
-
Updates in place
Atualiza por cima
The new version installs over the current one without losing your settings.
A nova versão instala por cima da atual sem perder ajustes.
Security and privacySegurança e privacidade
-
Everything that talks to your phone or PC works only on the local network, with a PIN. Five wrong PINs shut off access; when idle, it shuts off on its own.
Tudo que fala com o celular ou o PC funciona só na rede local, com PIN. Cinco PINs errados desligam o acesso; sem uso, desliga sozinho.
-
VIDEO only reads the image: no commands are sent to the drone through these features.
O VÍDEO só lê a imagem: nenhum comando é enviado ao drone por esses recursos.
-
DJI's flight restriction zones have not been touched. X1 does not authorize flight in restricted airspace.
As zonas de restrição de voo da DJI não foram tocadas. O X1 não autoriza voo em espaço aéreo restrito.
-
Account data never appears in full on the screen or in the app's logs.
Dados da conta nunca aparecem inteiros na tela nem nos registros do app.
FAQDúvidas
Is X1 Fly made by DJI?
No. This work has not been authorized, sponsored or approved by DJI. DJI, DJI Fly and DJI RC 2 are trademarks of their respective owners.
Does X1 change flight restriction zones?
No. DJI's restriction zones stay as they are. X1 does not authorize flight in restricted airspace: check the local rules before flying.
Is it allowed to use a modified app?
It depends on the rules where you fly and on DJI's terms of use, which a modified app may go against. The pilot is responsible for complying with aviation, airspace, radio-frequency, privacy and safety rules.
Can I go back to the original DJI Fly?
Yes. X1 Manager backs up the original DJI Fly and restores it whenever you want.
O X1 Fly é da DJI?
Não. Este trabalho não foi autorizado, patrocinado nem aprovado pela DJI. DJI, DJI Fly e DJI RC 2 são marcas de seus respectivos titulares.
O X1 mexe nas zonas de restrição de voo?
Não. As zonas de restrição da DJI continuam como estão. O X1 não autoriza voo em espaço aéreo restrito: confira as regras do local antes de voar.
É permitido usar um app modificado?
Depende das regras de onde você voa e dos termos de uso da DJI, que um app modificado pode contrariar. Quem pilota é responsável por cumprir as regras de aviação (ANAC), espaço aéreo (DECEA), radiofrequência (ANATEL), privacidade e segurança.
Dá para voltar ao DJI Fly original?
Sim. O X1 Manager faz o backup do DJI Fly original e o restaura quando você quiser.